Voltar à terra

The Lumiares Hotel & Spa one of the best views of Lisbon

- Novembro 5, 2021 -

Há lugares mágicos na cidade de Lisboa que nos oferecem as melhores vistas da cidade. E se estas forem acompanhadas de um pequeno almoço maravilhoso então é ouro sobre azul, literalmente. O pequeno almoço é servido pelas pessoas mais simpáticas que possam imaginar, fazem-nos sentir em casa. A minha estadia de 3 noites no The Lumiares foi mágica. O Bairro Alto é especial para mim. Foi aí que estudei representação no Conservatório e para além das memórias que me traz este bairro tão típico e que caracteriza a história de Lisboa, traz-me também uma sensação de regresso a casa que me faz muito feliz.

There are magical places in Lisbon that offer us the best views of the city. If this is accompanied by a wonderful breakfast. Served by the nicest people. Then we feel at home. My 3 night stay at The Lumiares was very magical. Bairro Alto is special for me. It was there that I studied acting at the Conservatory and besides the memories that this typical neighbourhood, which characterises the history of Lisbon, also brings me a feeling of returning home that makes me very happy.

Como estou a viver em Londres estes dias foram muito cheios de trabalho e compromissos. A massagem De-Stress Lumiares fez-me relaxar e recuperar a energia para mais reuniões. A Rosário é uma terapeuta muito simpática e o espaço é tão acolhedor e bonito. Ganhei anos de vida no Spa.

As I’m living in London these days were very full of work and commitments and the De-Stress Lumiares massage made me relax and regain energy for more meetings. Rosario is the nicest therapist and the space is so welcoming and beautiful. I gained years of life in the Spa.

Os pequenos almoços são no RoofTop, o lugar mais especial do hotel. Tomei o pequeno almoço sempre bem cedo e recebi como presente um nascer do sol no rio Tejo e a luz de Lisboa sobre os telhados. Inexplicável! Isto acompanhado de comida e bebidas deliciosas…

Também experimentei um jantar extraordinário na esplanada.

Breakfasts at the RoofTop are the most special place in the hotel. I always had breakfast very early and received as a gift a sunrise over the Tagus River and the light of Lisbon over the rooftops. Inexplicable this accompanied by such delicious food and drinks…

I also tried a delicious dinner on the terrace.

O quarto é na realidade um apartamento: uma cozinha a sala de estar e o quarto. Fizeram-me sentir mais do que em casa. Bem acolhida, acarinhada e claro irei voltar!

The room is actually a flat, a kitchen the living room and bedroom. They made me feel more than at home. I was welcomed, cherished and of course I will come back!