Voltar à terra

Outono inglês

- Setembro 28, 2025 -

Já vivo há oito anos em Inglaterra e cada Outono me lembra por que decidi “voltar à terra”, mesmo longe de Portugal.

No reino inglês das estações, o Outono é uma pausa poética e os jardins do RHS tornam-se palco de transformações sutis e intensas. As árvores perdem o verde e adotam tons de cobre, ouro e laranja.

Há uma quietude diferente aqui: menos urgência, mais aqui e agora. Este é o momento de plantar ideias, sementes e projetos, de preparar a terra para o que florescerá depois. Cada Outono aqui me ensina a observar, a sentir, a usar o ritmo da natureza como aliado, não como algo distante. Se vier ao Uk visite os jardins do RHS (Wisley, Hyde Hall, Harlow Carr…)

Dicas para viver bem o outono:)

Fotografe detalhes: folhas caídas em padrões improvisados, teias cintilantes, texturas de cascas.

No seu próprio jardim ou vasos: cubra o solo com folhas secas como “mulch”, plante bulbos para a primavera e adube com composto.

Encontre tempo interior: chá quente, leituras que acalmem, reflexões ao som do vento nas árvores.

In the English realm of seasons, autumn is a poetic pause: the RHS gardens (where, as a member, I have the privilege to stroll) become stages for subtle yet intense transformations. The trees shed green and adopt tones of copper, gold and orange.

There is a different stillness here: less urgency, more presence in the now. This is the moment to plant ideas, seeds, projects, to prepare the soil for what will blossom later. Each autumn here teaches me to observe, feel, to use nature’s rhythm as an ally, not something distant.

Tips for living autumn well :)

• Visit RHS gardens (Wisley, Hyde Hall, Harlow Carr, etc.) to feel how the landscape shifts gradually.
• Photograph details: fallen leaves in improvised patterns, glistening webs, bark textures.
• In your own garden or pots: cover the ground with dry leaves as mulch, plant bulbs for spring, enrich with compost.
• Find inner time: warm tea, calming readings, reflections to the sound of wind through trees.